2 Samuel 16:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tle e re gongwe Jehofa a lebe tshiamololo e ke e direlwang, le go re Jehofa a ntefele ka molemo mo boemong jwa go mphutsa ga gagwe gompieno.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ekare khotsa Yehova o tla leba tatlego ea me, mi Yehova o ka ’mposetsa molemo mo boemoñ yoa khuco ea gague ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlomongwe Jehofa o tla lebelela tlaisego ya-ka, le Jehofa o tla ntefela gabotse ka baka la kgoboso ya gagwe lehono.

Tswana Setswana 1970

Ka gongwe Morena o tla leba tatlhego ya me, a mpusetsa tse di molemo boemong jwa khutso e e nkhutsitseng kajeno.”