2 Samuel 16:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tsharololela Abesalome mogope mo godimo ga ntlo; Abesalome a tsena kwa bagadingwaneng ba ga rraagwe mo ponong ya Baiseraele botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tsarololela Abesalome tenta mo tlomeshoñ; mi Abesalome a ea a lala le bagariñuana ba rague, ha pele ga maitlo a Bayeserela botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ba phurolla tente ya Abesalomo godimo ga ntlo; Abesalomo a latela dikgatong tsa tatagwe mahlong a Baiseraele ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba tlhomela Abesalomo tente mo godimo ga dithulelo tsa ntlo, mme Abesalomo a tsena kwa bagadingwaneng ba ga rraagwe mo ponong ya Baiseraele botlhe.