2 Samuel 16:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A konopa Dafite, le batlhanka botlhe ba kgosi Dafite ka maje; mme batho botlhe, le ba ba diganka botlhe ba bo ba mo potile ka fa ntlheng ya le legolo le ya la molema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o konopa Davide, le batlañka botle ba Davide khosi ka maye: mi bathu botle le ligañka cotle, ba le ha atleñ sa gague se se siameñ le ha go sa molema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lahlela Dafita le bahlanka ka moka ba kgosi Dafita le setshaba ka moka le bagale ka moka ka maswika ka letsogong la gagwe la le letona le la nngele.

Tswana Setswana 1970

a konopa Dafita le batlhanka botlhe ba kgosi Dafita ka majwe, le fa batho botlhe le bagale botlhe ba ntse ba le mo ntlheng ya le le jang la gagwe le mo ntlheng ya la molema la gagwe.