2 Samuel 16:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Shimei a re a hutsakanya a bua jaana a re: “Ga! Ga! Monna yo o tshololang madi ke wena, monna yo o seramatla ke wena;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Shime a bua yalo ka a hutsa, Coa, coa, uena monona oa mari, uena monona oa mañkholu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Shimei a roga a re: “Sepela, sepela, wena monna wa madi le yo a botegago!

Tswana Setswana 1970

Ya re Simei a tlhapatsa, a bua jaana a re: “Tloga, tloga, wena motsholodi wa madi, sesenyi ke wena!