2 Samuel 17:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape Ahithofele a raya Abesalome a re: “Mma ke tlhaole banna ba le 12 000, mme ke tlaa nanoga ke konatelela Dafite bosigo jono.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Ahitofele a raea Abesalome, A ko ’me ki itseñkele banona ba tueleve thousanda, mi ki tla nanoga, ki konatelela Davide ka sigo yonu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ahitofele a re go Abesalomo: “Bjale e re ka kgethe banna ba dikate tse lesomepedi, le ka tla tsoga ka rakadisa Dafita bosegong bjo.

Tswana Setswana 1970

Ahithofele o bile a raya Abesalomo a re: “Nte ke tlhaole banna ba le 12 000, ke bolole, ke latelele Dafita bosigo jono,