2 Samuel 17:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosadi a ala sekhurumetso mo molomong wa mokole, a anega mabele a a thugilweng mo go sone; ga bo go sa itsiwe sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosari a tsaea a phutholola sekhurumelo ha molomoñ oa seriba, mi a anega mabele a a thugiloeñ go shona; mi se sa itsioe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi yoo a tsea sekhurumetso molomong wa sediba, a gasa mabele a go silwa godimo ga sona; le molatofatswa o be a sa tsebje.

Tswana Setswana 1970

Mme mosadi wa teng a tsaya kobo, a e ala mo godimo ga mokwele, a anega mabele a a somotsweng mo go yona mo go sa kakeng ga lemogwa sepe.