2 Samuel 17:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Dafite a sena go tla mo Mahanaime, Shobi morwa Nahaše wa Raba wa bana ba Amone, le Makire morwa Amiele wa Lotebare, le Baresilai Mogileate wa Rogelime,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala, ka Davide a hitla Mahanaima, Shobe moroa Nahashe oa Raba oa bana ba Amone, le Makire moroa Amiele oa Lo‐debara, le Baresile oa Mogileada oa Rogelima,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Dafita a fihla Mahanaime, o be a na le Shobi morwa wa Nahashi wa Raba wa bana ba Amoni, le Magire morwa wa Amiele wa Lodebara le Barasilai wa Mogileada wa Rogelime.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile Dafita a fitlha kwa Mahanaime, ga tla Sobi morwa Nahase wa kwa Raba motseng wa Baamone, le Magire morwa Amiele wa Lotebare, le Baresilai, Mogileate wa Rogelime,