2 Samuel 18:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna mongwe a bona, a bolelela Joabe a re: “Bona, ke bonye Abesalome a akgega mo mookeng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona moñue a bona, mi a bulelela Yoabe, a re, Bona, ki le ka bona Abesalome a pegegile mo moterebenteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo mongwe a e bona, a botsa Joaba a re: “Bona, ka bone Abesalomo a fegilwe mohlareng wa moeika.”

Tswana Setswana 1970

Ya re monna mongwe a bona jalo, a bolelela Joabe a re: “Bona, ke bonye Abesalomo a lepeletse mo monganeng.”