2 Samuel 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa nka bo ke ne ke dirile ka boferefere ka ga botshelo jwa gagwe, kaitse ga go na sepe se se lobelwang kgosi, foo le wena tota o ne o tlaa ntswa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khotsa, ha ’nkabo ki itihetse ka tsieco: ga go na selo señue se se ka shubeloañ khosi, mi le uena u ko u ’ncogela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go sego bjalo nkabe ka boditse moya wa ka maaka, ka gobane ga go selo seo se utilwego go kgosi, le o be o tla nkgodisa.

Tswana Setswana 1970

Gongwe fa nka bo ke mmolaile ka bolotsana, le wena o ka bo o ntswa; kana ga go na sepe se se ka lobelwang kgosi.”