2 Samuel 18:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Joabe a letsa lonaka, mme batho ba boa kwa go konateleleng Baiseraele; ka Joabe a rekegela batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yoabe a letsa terompeta, mi bathu ba boela go konatelela Bayeserela: gone Yoabe a thiba bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Joaba a letsa phalafala le setshaba sa boa se se rakaletse Baiseraele, ka gobane Joaba o ile a thibela setshaba.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona Joabe a letsang lonaka, mme batlhabani ba boa ba khutla go latelela Baiseraele; gonne Joabe o ne a rata go rekegela batho.