2 Samuel 18:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Joabe a raya motho wa Mokuše a re: “Ya o bolelele kgosi se o se bonyeng.” Motho wa Mokuše a ikobela Joabe, a siana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yoabe a raea Kushe, Ea u bulelele khosi se u se bonyeñ. Mi Kushe a ikobela Yoabe, mi a taboga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Joaba a re go Kushi: “Sepela o botse kgosi seo o se bonego; Kushe a khunamela Joaba, a kitimela.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Joabe a raya monna wa Moethiopia a re: “Yaa o begele kgosi tse ò di bonyeng.” Moethiopia a ikobela Joabe a ba a siana.