2 Samuel 18:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Dafite a bo a dutse fa gare ga dikgoro tse pedi tsa motse, molebeledi a palama ditlhomeso tsa kgoro a ya kwa lorakong, a tsholetsa matlho a leba, mme bonang, monna a bo a siana a le esi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a bo a rutse gare ga likhoro li tu; mi moleberi a tlatlogela mo tlomeshoñ ea khoro ha lorakoñ, mi a culetsa maitlo a gague, a señka, mi bonañ, monona a bo a taboga a le esi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a dula magareng ga dikgoro tse pedi, mohlapetsi a rotogela marulelong a kgoro yeo a yago lebotong, a emisa mahlo a gagwe a lebelela, a bona monna yo a kitimago a nnosi.

Tswana Setswana 1970

Mme Dafita a ntse fa gare ga kgoro ya ka fa ntle le ya ka fa teng. Ke fa molebedi a palamela kwa godimo ga ditlhomeso tsa kgoro, a ya kwa loboteng, a tsholetsa matlho a leba, a bona monna a tla a tabogile a le esi.