2 Samuel 18:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne tlhabano e ne e anametse gone mo lefatsheng lotlhe; mme sekgwa sa nyeletsa batho ba le bantsi ka tsatsi leo bogolo go ba ba nyeleditsweng ke tšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone tlabano ea phatlalala gona mo hatsiñ yeotle: mi sekhua sa nyeletsa bathu bantsi mo tsatsiñ yeuo bogolu go nyeleco ea caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ntwa e ile ya phatlalala nageng ka moka, le sethokgwa sa ja batho ba bantsi letsatsing leo go feta kamoo tshosa e ilego ya ba ja.

Tswana Setswana 1970

Tlhabano ya nna ya anama mo nageng yotlhe eo, mme ba bantsi ba swela mo sekgweng go feta ba ba bolailweng ka tšhaka ka letsatsi leo.