2 Samuel 19:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abesalome yo re ne re mo itlolela, gore a re buse, o swetse mo tlhabanong. Jaana ga lo bueleng lefoko la go lere kgosi gape?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abesalome eo re le ra mo itloletsa khosi, o shuetse mo tlabanoñ. Mi yana lo ririmaletseñ kaga go bosa khosi?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abesalomo yo re mo tloditsego gore a re hlokomele, o hwile ntweng. Ka ka baka la’ng o sa bolele le lentsu la go busetsa kgosi morago?

Tswana Setswana 1970

Fa e le Abesalomo yo re neng re mo tloditse go nna kgosi ya rona, o swetse mo tlhabanong. Jaanong he, ke ka ntlha ya eng fa lo itulela fela, lo sa busetse kgosi bogosing?”