2 Samuel 19:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona lo bana ba ga rre, lo lesapo la me le nama ya me; mme ke ka ntlha yang fa e bo ne ne lo le ba morago mo go lereng kgosi gape.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo bana ba ga rre, lo sapo ya me le nama ea me: lo nelañ ba bohelo go bosa khosi?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana beso, le marapo a ka le nama ya ka; ka ka lebaka la eng o feleletsa o busitse kgosi?

Tswana Setswana 1970

Lo bana ba ga rre; re tsetswe mmogo, re madi a le mangwe. Ke ka ntlha ya eng fa lo le ba bofelo mo go ba ba busang kgosi?’