2 Samuel 19:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya boa, ya tla mo Joretane. Bajuta ba tla mo Gilegale, ba tla go kgatlhantsha kgosi go tshedisa kgosi noka ya Joretane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea boea, ea hitla Yoredane. Mi Bayuda ba ea Gilegala, go ea go khatlantsa khosi go khabagantsa khosi Yoredane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya boela morago, ya fihla Jorodane. Juda a tla Gilegala, go yo gahlanetsa kgosi, go homotsa kgosi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong kgosi ya boa, ya fitlha kwa Joretane, mme Bajuta ba tla kwa Gilegala, ba ya go kgatlhantsha kgosi le go tshedisa kgosi Joretane.