2 Samuel 19:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abišai morwa Seruja a fetola a re: “A Shimei ga a bolaelwe seo se, ka a kile a hutsa motlodiwa wa ga Jehofa?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abishe moroa Tseruye a araba a re, A Shime ga a kitla a bolaeloa mo, gone a la a hutsa motlorioi oa Yehova?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Abisai morwa wa Tseruya a araba a re: “Na Shimei a ka se bolawe ka baka la se, ka gobane a roga motlotswa wa Jehofa?

Tswana Setswana 1970

Mme Abisai morwa Seruya a ganetsa a re: “A Simei ga a tshwanela go bolawa ka ntlha ya gore o tlhapaditse Motlodiwa wa Morena?”