2 Samuel 19:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a tla Jerusalema go kgatlhantsha kgosi, kgosi ya mo raya ya re: “Ke ka ntlha yang o se ka wa ya le nna wena Mefibošethe?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka a ea Yerusalema go khatlanetsa khosi, khosi ea mo raea, Mefibosheta, u lu u sa eleñ le ’na?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge a fihla Jerusalema go yo gahlanetsa kgosi, kgosi ya re go yena: “Ka ka baka la’ng o se wa ya le nna, Mefiboshethe?”

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re a tswa kwa Jerusalema go kgatlhantsha kgosi, kgosi ya mmotsa ya re: “Ke ka ntlha ya eng fa o se ka wa ya le nna, Mefibosethe?”