2 Samuel 19:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya mo raya ya re: “Ana o sa buelang ka ga dilo tsa gago? Ka re, wena le Siba lo kgaogane lefatshe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea mo raea, U sa buelañ lilo tsa gago? ki reile, Uena le Tsibe lo abalane leota.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya re go yena: “Na ga o bolele ka taba ya gago? Ka re: Wena le Tsiba, arolang naga.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya mo raya ya re: “Kana o sa buelang ka ga dilo tsa gago! Ka re: Wena le Siba lo kgaogane naga.”