2 Samuel 19:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mefibošethe a raya kgosi a re: “Nnyaa, a a tseye gotlhe, ka e le fa, kgosi morena wa me a tsile mo ntlong ya gagwe ka kagiso.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Mefiboshete a raea khosi, Eu, a a le tsee yeotle, ka khosi morena oa me e tlile mo tluñ ea eona ka kagisho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mefiboshethe a re go kgosi: “Ee, a a tsee tsohle, ka ge kgosi mong wa ka a boile ka khutso ntlong ya gagwe.”

Tswana Setswana 1970

Mefibosethe a araba kgosi a re: “A a e tsee yotlhe, ka kgosi mong wa me a tlile mo gae ka kagiso.”