2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Baresilai a raya kgosi a re; “Ana malatsi a dinyaga tsa botshelo jwa me a kae, fa e ka bo jaana ke ka ya le kgosi kwa Jerusalema?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baresile a raea khosi, Ki tla tsela ka nyaga li kai, ha ’nka ea le khosi kua Yerusalema?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barisilai a re go kgosi: “Ka matsatsi a makae a nywaga ya bophelo bja ka, moo ka sa rotogego le kgosi Jerusalema?”

Tswana Setswana 1970

Mme Baresilai a fetola kgosi a re: “Ke saletswe ke malatsi a le kae a bophelo jwa me, mo nka tlhatlogelang le kgosi kwa Jerusalema?