2 Samuel 19:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho botlhe ba kgabaganya Joretane, le kgosi ya kgabaganya, kgosi ya atla Baresilai, ya mo segofatsa, mme a boela kwa ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba khabaganya Yoredane botle. Mi khosi e khabaganya, mi khosi ea atla Baresile, ea mo tsegahatsa; mi a boela kua heloñ ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga ka moka ya tshela Jorodane. Ge kgosi e fihla, kgosi ya atla Barasilai le ya mo segofatsa. Le a boela gae.

Tswana Setswana 1970

Jaanong batho botlhe ba tshela Joretane, le kgosi ya tshela. Kgosi ya ba ya atla Baresilai ya mo tsamaisa sentle, mme a boela kwa ga gabo.