2 Samuel 19:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo kgosi ya kgabaganya kwa Gilegale, le Kimefame a kgabaganya nayo, mme batho botlhe ba Juta ba kgabagantsha kgosi, le bontlha e nngwe jwa batho ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea khabaganyetsa Gilegala, mi Kimehame a khabaganya naeo: mi bathu ba Bayuda botle le eintla eñue ea bathu ba Bayeserela ba khabagantsa khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona kgosi ya ya Gilegala, Kihame a tswela pele le yona; banna ka moka ba Juda ba be ba etelela pele kgosi, le karolo ya bohlano ya banna ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya fetela kwa Gilegala, mme Kimehame a ya nae. Batho botlhe ba Juta ba tsamaya le kgosi le bontlhanngwe jwa batho ba Iseraele.