2 Samuel 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Išibošethe morwa Saule a bo a le dinyaga di le 40 fa a simolola go busa Baiseraele, mme a busa ka dinyaga di le pedi. Ba kgotla ya ga Juta ba sala Dafite morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Isha‐boshete moroa Saule, e le le oa nyaga li forete ka a simolola go busa Bayeserela, mi a busa ka nyaga li tu. Mi ba eintlu ea Yude ba sala Davide morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ishi-boshethe morwa wa Saulo o be a na le nywaga e masomenne ge a thoma go busa Baiseraele, le a busa ka nywaga e mebedi. Eupsa ba ntlo ya Juda ba latela Dafita.

Tswana Setswana 1970

E rile Isebosethe morwa Saule a simolola go busa Iseraele, a bo a le dinyaga di le 40, a busa dinyaga di le pedi. E ne e le ba lotso lwa Juta fela ba ba gogang le Dafita.