2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abenere a raya Joabe a re: “Ke a go rapela, a makau a nanoge, a tshameke fa pele ga rona.” Joabe a re: “A ba nanoge.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abenere a raea Yoabe, A makau a nanoge a tsameke ha pele ga rona. Mi Yoabe a re, A a nanoge.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abenere a re go Joaba: “Bona, masogana a eme pele ga ka, a thabile. Joaba a re: “A ba eme.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Abenere a raya Joabe a re: “A makau a ke a nanoge, a tshameke fa pele ga rona!” Joabe a re: “A a nanoge.”