2 Samuel 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Seruja boo bararo ba bo ba le gone, e bong Joabe le Abisai le Asahele; Asahele a bo a le maoto a a bofefo jaaka phologolo ya naga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi gabo gole gona bomoroa Tseruye ba teri, eboñ Yoabe, le Abishae, le Asahele: mi Asahele a bo a sia ka linao yaka tsephe eñue ea litsephe tsa naga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le barwa ba bararo ba Tseruya moo, e lego Joaba, le Abisai, le Asaele. Asahele o be a le bofefo maotong a gagwe, bjalo ka kgama.

Tswana Setswana 1970

Teng koo go ne go le bomorwa Seruya ba bararo: Joabe le Abisai le Asahele. Mme Asahele o ne a le lobelo jaaka tshephe mo nageng.