2 Samuel 2:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Joabe le Abisai ba konatelela Abenere; letsatsi la ba phirimela ba fitlha fa thabeng ya Ama, e e lebaganyeng le Gia mo tseleng ya naga ya Gibeone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yoabe le Abishae ba konatelela Abenere: mi letsatsi ya phirima ka ba hitla thabana ea Ama, e e lebaganyeñ le Gia ha tseleñ ea bogareganaga yoa Gibeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Joaba le Abisai ba rakadisa Abenere, letsatsi la sobela ge ba fihla mmotong wa Amma, wo o rapaletsego Gia tseleng ya lesoka la Gibeone.

Tswana Setswana 1970

Mme Joabe le Abisai ba latelela Abenere. Ya re letsatsi le sena go phirima, ba fitlha kwa thabaneng ya Ama e e lebaganyeng le Gia fa tseleng e e yang kwa sekakeng sa Gibeone.