2 Samuel 2:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Benjamine ba phuthegela go Abenere, ba nna lesomo le le lengwe fela, ba ya ba ema mo godimo ga thaba nngwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bana ba Benyamine ba iphuthela morago ga Abenere, mi ba na leshomo le le leñue, mi ba ema ha tloreñ ea thabana e le eñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Babenjamine ba kgobokana ba latela Abenere, ba ba sehlopha se tee, ba ema godimo ga mmoto.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Babenyamene ba phuthegela kwa go Abenere, ya nna setlhopha se le sengwe, ba ema mo setlhoeng sa thabana nngwe.