2 Samuel 2:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le banna ba gagwe ba ba nang nae Dafite a ya nabo, mongwe le mongwe a na le ba ntlo ya gagwe; mme ba aga mo metseng ya Heberone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a isa banona ba gague ba o nañ nabo, moñue le moñue le sika loa gague: mi ba nna mo metseñ ea Heberona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a roma banna ba gagwe bao ba bego ba na le yena, yo mongwe le yo mongwe le lapa la gagwe, ba dula metseng ya Heberone.

Tswana Setswana 1970

Le banna ba gagwe ba ba nang nae Dafita a ba isa teng, mongwe le mongwe le ba lapa la gagwe, ba aga mo metseng ya Heberone.