2 Samuel 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana a Jehofa a nne bopelonomi le boammaaruri mo go lona; le nna ke tlaa lo lefela bopelonomi jo, ka lo dirile selo se.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana a Yehova a lo rihele ka pelunomi ea boamarure: mi le ’na, ki tla lo ruelela molemo o, ka lo rihile seo se.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, Jehofa o go bontshitse kgaugelo, le ka tla go lefetsa kgaugelo ye, ka gobane o dirile selo se.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, a Morena a lo direle ka lorato le boikanyo, mme le nna ke tla lo direla tse di molemo tseo, ka lo dirile tiro eo.