2 Samuel 20:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ema fa go ene lengwe la makau a ga Joabe la re: “Yo o ratang Joabe le yo o mo ntlheng ya ga Dafite, a a sale Joabe morago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue oa makau a Yoabe a ema ha go Amase, mi a re, Eo o khatloañ ki Yoabe, le eo o leñ oa Davide, a a sale Yoabe morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe wa banna ba Joaba a ema kgauswi le yena a re: “Yo a ratago Joaba le yo a ratago Dafita, a a latele Joaba.”

Tswana Setswana 1970

Monna mongwe wa batlhanka ba ga Joabe a ema fa go ene Amasa a re: “Yo o ratang Joabe le yo e leng wa ga Dafita a a sale Joabe morago.”