2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosadi a bua a re: “E rile bogologolo ba ne ba tle ba bue ba re: ‘Le gale ba tlaa lopa kgakololo kwa Abele’; mme kgang e khutle jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bua, a re, Ba le ba tloaetse go bua bogolugolu, ba re, Ba tla lopela khakololo rure go Abela: mi ba khutlisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a bolela a re: “Kgale ba be ba tlwaetse go bolela ba re: Ruri ba tla kgopela kaletso go Abele. Le ka tsela yeo taba yeo e ilego ya phetha.

Tswana Setswana 1970

Mosadi a re: “Bogologolo ba ne ba tle ba bue ba re: ‘A ba kope kgakololo kwa Abele!’ Ba khutlisa kgang jalo.