2 Samuel 20:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna ke wa bone ba ba agisang, le wa ba ba boikanngo mo Iseraele; o batla go senya motes mongwe le mma batho mo Iseraele; ana o ratelang go kometsa boswa jwa ga Jehofa?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re ba kagisho le ba boikaño ba Bayeserela: u batla go senya motse o o leñ mogolu mo Bayesereleñ: u tlabo u meletsañ boshua yoa Yehova?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka yo mongwe wa bao ba nago le khutso le ba botegago Baiseraeleng; o nyaka motse le mma bakang sa Baiseraele; Ka ka baka la’ng o swanetse go ja bohwa bja Jehofa?

Tswana Setswana 1970

Rona re ba ba agisang ba ba ikanyegang mo Iseraeleng. Jaanong wena o batla go bolaya motse o e leng mmametse mo Iseraeleng. Ke ka ntlha ya eng fa o senya boswa jwa Morena?”