2 Samuel 20:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya raya Amasa, ya re: “Mphuthela banna ba Juta, malatsi a le mararo a ise a fete, le wena o bo o le gone fa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi khosi ea raea Amase, ’Mpiletsa banona ba Bayuda mogo ka malatsi a teri, mi le uena u ne hanu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya re go Amasa: “Nkgobokatse banna ba Juda le o be gona mo matsatsi a mararo.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong kgosi ya laela Amasa ya re: “Kua banna ba Juta, ba tle go nna malatsi a le mararo a ise a fete; le wena o nne teng fa ka nako eo.”