2 Samuel 21:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape ga nna tlhabano kwa Gathe, kwa go ne go na le monna yo o godileng thata gone, yo o ne a na le menwana e le merataro mo seatleng sengwe le sengwe, le menwana e le merataro mo lonaong longwe le longwe, ke go re, e le 24 go le mmogo; le ene e le morwa monna wa morobana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga hela go na tlabano kua Gata, kua monona moñue o la le gona eo molele, a na le menuana e sekes mo atleñ tsa gague, le menuana e sekes mo linaoñ tsa gague, palo ea eona e le le tuente‐for; le ena a boneloa morobana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go sa dutse go e-ba le ntwa kua Gathe, moo go bego go na le monna yo mogolo yo a nago le menwana e tshelelago seatleng se sengwe le se sengwe, menwana e tshelelago ya maoto, a na le menwana e masomepedi-nne ka palo; le le yena o belegwe ka senatla.

Tswana Setswana 1970

Ga ba ga lowa ntwa gape kwa Gathe. Teng go ne go le monna yo moleele thata, a na le menwana e merataro mo diatleng tsoo pedi le menwana e merataro mo dinaong tsoo pedi, mmogo e le menwana e le 24. Le ene e ne e le mokaloba.