2 Samuel 21:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a raya Bagibeone a re: “Ke tlaa lo direlang? Ke tlaa lefa kang, gore lo tle lo segofatse boswa jwa Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a raea Bagibeona, Ki tla lo rihelañ? mi ki tla ruanya kañ, gore go tsegahatse boshua yoa ga Yehova?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a re go Bagibeoni: “Ka tla le direla’ng? ka tla dira kgwerano le wena ka eng gore ka segofatse bohwa bja Jehofa?

Tswana Setswana 1970

Dafita a botsa Bagibeone a re: “Nka lo direlang, nka dira thuanyo ka eng gore lo tshegofatse boswa jwa Morena?”