2 Samuel 21:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba raya kgosi ba re: “Monna yo o re nyeleditseng, le yo o ne a re logela maano gore re senngwe re se ka ra sala mo melelwaneng epe ya Iseraele, ra re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba araba khosi, Monona eo o la a re nyeletsa, a ikaelela kaga rona gore re señoe re si ka ra nna mo moleloaneñ ope oa Bayeserela,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba fetola kgosi ba re: “Motho yo a re fedisitsego, yo a bego a nyaka go re fedisa, gore re se ka ra dula karolong le ge e le efe ya naga ya Baiseraele;

Tswana Setswana 1970

Ba araba kgosi ba re: “Monna yole yo o re feditseng, a re logela maano a go re nyeletsa gore re se ka ra tlhola re nna teng mo nageng yotlhe ya Iseraele,