2 Samuel 21:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re neelwe banna basupa ba bomorwawe, mme re tlaa ba pegela Jehofa mo Gibea wa ga Saule, moitshenkedwi wa ga Jehofa.” Kgosi ya re: “Ke tlaa ba ntsha.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A re neoe banona ba seven ba bomoroaue, mi re tla ba pegela Yehova kua Gibea oa Saula, uena moitseñke-rioi oa Yehova. Mi khosi ea re, Ki tla ba lo naea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anka banna ba supago ba barwa ba gagwe ba gafelwe go rena, le re tla ba fega pele ga Jehofa kua Gibea ya Saulo, yo Jehofa a mo kgethilego. Morena Modimo a re: Ka tla ba fa yona.

Tswana Setswana 1970

a re neelwe banna ba supa ba e leng bana ba gagwe gore re ba pegele Morena kwa Gibea wa ga Saule motlhophiwa wa Morena.” Kgosi ya re: “Ke tla ba lo neela.”