2 Samuel 21:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya tsaya bomorwa boo babedi ba ga Risepa morwadia Aia, ba o ne a ba bona le Saule, e bong Aremoni le Mefibošethe; le morwa Mikale morwadia Saule, ba batlhano, ba o ne a ba bona le Ateriele morwa Baresilai wa Meholathe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea tsaea bomoroa Ritsepe moroaria Aye ba tu, ba o la a ba tsaletse Saule, eboñ Aremone le Mefiboshete; le bomoroa khantsaria Mikale, moroaria Saule ba faeve, ba o la a ba tsaletse Aderiele moroa Baresile oa Momeholata:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a tsea barwa ba babedi ba Ritsipa morwedi wa Aya, yo a ba belegetsego Saulo, e lego Armoni le Mefiboshethe. Le barwa ba bahlano ba Mikala morwedi wa Saulo, yo a ba belegetsego Adriele morwa wa Barsilai wa Meholat.

Tswana Setswana 1970

Fela bomorwa ba babedi ba ga Ritsepha morwadia Aya ba a ba tshotseng le Saule, e bong Aremoni le Mefibosethe le bomorwa ba batlhano ba ga Merabe morwadia Saule ba a ba tshotseng le Ateriele morwa Baresilai wa Mehola, kgosi ya ba tsaya,