2 Samuel 22:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E bile o nkgolotse mo dipetapetanong tsa batho ba gaetsho; o ntshegeditse go tla ke nna tlhogo ya merafe; tšhaba e ke iseng ke e itse e tlaa ntirela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona u ’mpherisitse mo li-khañen tsa bathu ba me, u ’mpuluke-tse go na tlogo ea baetena: bathu ba ki sa ba itseñ ba ’ntihetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, o nthibetse dingangisanong tsa setshaba sa geso, wa npolokala ka le hlogo ya tshaba; batho bao ka bego ka sa ba tsebe ba tla n hlankala.

Tswana Setswana 1970

O mpholositse mo dintweng tsa morafe wa me, wa mpoloka go nna tlhogo ya merafe; batho ba ke neng ke sa ba itse ba ntirela.