2 Samuel 22:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e le o o ntshawatolang mo babeng ba me; Ee, o a ntsholetsa, o mpaya godimo ga bone ba ba ntsogologelang; wa nkgolola mo monneng yo o thubakang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O o ’ncoisañ mo babeñ ba me: mi o ’nkhorisetse gorimo ga bona ba ba le ba ’ncogela: u ’nkholotse mo mononeñ oa tsenyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka yena yo a ntlhahlago pele ga manaba a ka; O nkgodisitse go feta bao ba ntsositsego; O ile a ntakolla go mogateledi.

Tswana Setswana 1970

o o nntshang mo babeng ba me. Wena o nkgodisetsa ba ba ntsogelang; o nkgolola mo monneng yo o setlhogo.