2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O naya kgosi ya gagwe kgololo e kgolo; o itshupa bopelonomi mo go motlodiwa wa gagwe, mo go Dafite le losika lwa gagwe ka bosakhutleng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O turio ea khololo go khosiñ ea gague, o rihela motlorioi oa gague bopelunomi, go Davide le losika loa gague ka bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka sebo sa pholoso ya kgosi ya gagwe, o gaugela motlotswa wa gagwe, Dafita le peu ya gagwe go isa mehleng ya neng le neng.

Tswana Setswana 1970

wena yo o nayang kgosi e o e tlhomileng pholoso e kgolo, o direla motlodiwa wa gago ka bopelotlhomogi, e bong Dafita le losika lwa gagwe ka bosakhutleng.