2 Samuel 22:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo pitlaganong ya me ka bitsa Jehofa, Ee, ka tlhaeleletsa kwa go Modimo wa me; wa utlwa lentswe la me o le mo tempeleng ya one, go goa ga me ga tsena mo tsebeng tsa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erile ki tlaleloa ka biletsa go Yehova, mi ka biletsa Morimoñ oa me: mi oa utlua koru ea me mo tempeleñ ea ona, mi khayayego ea me ea tsena mo tsebeñ tsa ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka pelong ya ka ka bitsa Jehofa, ka goeletsa Modimo wa ka, a kwa lentsu la ka le etswa tempeleng ya gagwe, le sello sa ka sa tla pele ga gagwe, e le ditsebeng tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ya re ke le tlalelong, ka bitsa Morena, ka ba ka tlhaeleletsa Modimong wa me; mme wa utlwa lentswe la me o le mo Tempeleng ya ona; tlhaeletso ya me ya tsena mo ditsebeng tsa ona.