2 Samuel 23:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana a, ke mafoko a bofelo a ga Dafite; Dafite morwa Jese a bua, monna yo o ne a golelediwa kwa godimo a re: Motlodiwa wa Modimo wa ga Jakobe, le mokwadi yo o rategang wa dipesalema tsa Iseraele; a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ua ki mahuku a bohelo a Davide. Davide moroa Yeshae, a re, mi monona eo o la a goriserioa gorimo, motlorioi oa Morimo oa Yakobe, le eo o rategañ mo lipesalemeñ tsa Bayeserela, a re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale a ka mantsu a mafelelo a Dafita. Dafita morwa wa Jese o re, le monna yo a phagamisitswego, motlotswa wa Modimo wa Jakobe, le moPesalome yo bose wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mafoko a bofelo a ga Dafita ke a; go bua Dafita morwa Isai, go bua monna yo o beilweng kwa godimo ke Motlodiwa wa Modimo wa ga Jakobe moopedi yo o ratwang wa difela tsa Iseraele, a re: