2 Samuel 23:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o ne a rulagana nae e ne e le Shama morwa Agee wa Moharare. Bafilisitia ba ne ba phuthegile ba le lesomo kwa go ne go na le sebata sa lefatshe gone se se tletseng lotlhodi; mme batho ba tswa ba tshaba Bafilisitia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi morago ga gague e le le Shame moroa Age oa Moharara. Mi Bafiliseta ba phuthegela leshomoñ, ha leotana le le gona ye le tletseñ linaua: mi bathu ba tsaba Bafiliseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga gagwe e be e le Shama morwa wa Agee wa Moharari. Bafilisitia ba ba kgobokatsa ka madira, moo go bego go na le naga yeo e tletsego lenti, banna bao ba tshaba pele ga Bafilisitia.

Tswana Setswana 1970

A tlhomagannwa ke Sama morwa Agee wa Harari. Bafelesita ba kile ba phuthegela kwa Legi; teng go ne go le tshimo e e tletseng lotlhodi. Mme ya re banna ba tshaba Bafelesita,