2 Samuel 23:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abišai, monnaa Joabe, morwa Seruja, e ne e le mogolo wa ba bararo, a tsholeletsa batho ba ba 300 lerumo la gagwe, a ba bolaya, mme a bona leina mo go ba bararo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abishe monna Yoabe, moroa Tseruye e le tlogo ea li teri. Mi a ekela ba teri hundereda lerumo ya gague, a ba bolaea, mi a na le leina le li teri tsa bo‐tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abisai ngwanabo Joaba morwa wa Tseruya e be e le kgosana ya ba bararo; A emisetsa lerumo la gagwe godimo ga makgolo a mararo, a ba bolaya, le a ba le leina gare ga tse tharo.

Tswana Setswana 1970

Abisai monnaa Joabe morwa Seruya, e ne e le tlhogo ya ba bararo. O kile a kgadikanya lerumo la gagwe godimo ga ba ba 300 ba o neng a ba bolaya, mme o ne a tumile mo go ba bararo bao.