2 Samuel 23:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga e ne e le ene yo o tlotlego bogolo mo go ba bararo? Ke gone ka moo a beewa molaodi wa bone; le fa go ntse jalo ga a ka a fitlha mo borarong jwa ntlha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga a a la le eo o tlotlegañ bogolu go li teri tseuo? ki gona e le le khosana ea cona: leha gontse yalo a si ka a hitlela li teri tsa eintla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o be a sa hlomphege go feta ba bararo? goba ge e be e sa le mmusi wa bona; eupsa ga se a fihlelela tse tharo tsa mathomo.

Tswana Setswana 1970

O ne a tlotlegile bogolo go ba bararo bao, a tswa molaodi wa bone, mme a bo a sa lekane le ba bararo ba pele.