2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o tlaa nna jaaka lesedi la bosa fa letsatsi le tlhaba, e le moso o o se nang maru; fa bojang jo botalana bo tswetswena mo mmung, ka phatsimo e e phepa morago ga pula.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka leseri ya mosho, ka letsatsi le tlaba, mosho o o sinañ maru; o phatsima yaka boyañ bo coa mo lehatsiñ morago ga pula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla swana le seetsa sa mesong ge letsatsi le hlaba, mesong yeo e se nago maru; bjalo ka bjang bjo boleta bjo bo melago fase seetseng se se phadimago ka morago ga pula.

Tswana Setswana 1970

o tshwana le lesedi la moso, e le moso o o se nang maru, fa letsatsi le tlhaba le le medisang botala jo bonana mo lefatsheng morago ga pula.