2 Samuel 23:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme monna yo o e amang o na le go e tshola ka selepe le ngakale; mme e tlaa fisediwa ruri ke molelo mo felong ga yone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona eo o tla e amañ, a a ne le selepe le ñakale; mi e tla hiserioa rure mo heloñ ga eona ka molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba motho a ka di kgoma, morako wa tshipi le tshosa o tla newa lehlakore la gagwe; o di fisa moo mollong.

Tswana Setswana 1970

Ga e angwe ke ope fa e se ka selepe le ka ngakale. Mme e tla fisiwa yotlhe ka molelo teng foo.