2 Samuel 24:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape bogale jwa ga Jehofa jwa tukela Baiseraele, a ba a tlhotlheletsa Dafite a re: “Ya o bale Baiseraele le Bajuta.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI bogale yoa ga Yehova yoa hela bo tukela Bayeserela, gone moganetsi a ba tlotleleletsa Davide a re, Ea, bala Bayeserela le Bayuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja tuka gape go Baiseraele, a tutueletsa Dafita go bona gore a re: “Sepela o bale Baiseraele le Juda.”

Tswana Setswana 1970

Morena o kile a tukela Baiseraele bogale gape, a tlhotlheletsa Dafita go ba senyetsa a re: “Yaa o bale Baiseraele le Bajuta.”